Explications sur la génération du guide
Depuis le passage au XML, un Makefile est fourni. Il vous faudra installer make, xsltproc, les feuilles de style XSLT DocBook. Il vous faudra aussi fop (et donc java) pour générer le document PDF.
Une fois tout ceci installé (et fonctionnel), la génération des
fichiers HTML se fait avec un simple make html et la
génération du fichier PDF avec le tout aussi simple
make pdf.
À priori, vous n'avez pas besoin de l'utiliser. Les coordinateurs regénèrent la version à chaque modification du CVS. Vous disposez donc en permanence d'une version à jour en ligne mais aussi à télécharger.
Cela peut néanmoins être intéressant de générer soit-même sa propre version des fichiers HTML pour appliquer une correction avant qu'elle ne soit prise en compte par les coordinateurs ou pour disposer d'une présentation différente après création d'une feuille de style.