Guide avancé d'écriture des scripts Bash - Une exploration en profondeur de l'art de la programmation shell

Partie 3ème Partie. Dans le vif du sujet

12. Substitution de commandes

Une substitution de commande réassigne la sortie d'une commande [54] ou même de multiples commandes ; elle branche littéralement la sortie d'une commande sur un autre contexte. [55]

La forme classique de la substitution de commande utilise les apostrophes inverses (`...`). Les commandes placées à l'intérieur de ces apostrophes inverses génèrent du texte en ligne de commande. 

nom_du_script=`basename $0`
echo "Le nom de ce script est $nom_du_script."

La sortie des commandes peut être utilisée comme argument d'une autre commande, pour affecter une variable, voire pour génerer la liste des arguments dans une boucle for.  

rm `cat nomfichier`   # <quote>nomfichier</quote> contient une liste de fichiers à effacer.
#
#  S. C. fait remarquer qu'une erreur "arg list too long" (liste d'arguments
#+ trop longue) pourrait en résulter.
#  Mieux encore              xargs rm -- < nomfichier
#  ( -- couvre les cas dans lesquels  <quote>nomfichier</quote> commence par un
#+ <quote>-</quote> )

listing_fichierstexte=`ls *.txt`
#  Cette variable contient les noms de tous les fichiers *.txt
#+ du répertoire de travail actuel.
echo $listing_fichierstexte

listing_fichierstexte2=$(ls *.txt)   #  La forme alternative d'une substitution
                                     #+ de commande.
echo $listing_fichierstexte2
# Même résultat.

#  Un problème qui peut survenir lorsqu'on place une liste de fichiers dans
#+ une chaîne simple est qu'une nouvelle ligne peut s'y glisser.
#  Une méthode plus sûre pour assigner une liste de fichiers à un paramètre est
#+ d'utiliser un tableau.
#      shopt -s nullglob    #  S'il n'y a pas de correspondance, les noms de
#+                          #+ fichier sont transformés en chaîne vide.
#      listing_fichierstextes=( *.txt )
#
# Merci, S.C.
[Note]

Note

La substitution de commande appelle un sous-shell.

[Attention]

Attention

Les substitutions de commandes peuvent provoquer des coupures de mot. 

COMMANDE `echo a b`     # 2 arguments: a et b

COMMANDE "`echo a b`"   # 1 argument : "a b"

COMMANDE `echo`         # pas d'argument

COMMANDE "`echo`"       # un argument vide


# Merci, S.C.

Même sans coupure de mots, une substitution de commande peut couper les retours à la ligne finaux. 

# cd "`pwd`"  # Ceci devrait toujours fonctionner.
# Néanmoins...

mkdir 'répertoire avec un retour à la ligne final
'

cd 'répertoire avec un retour à la ligne final
'

cd "`pwd`"  # Message d'erreur:
#  bash: cd: /tmp/fichier avec un retour à la ligne final : Pas de fichier
#+ ou répertoire

cd "$PWD"   # Fonctionne parfaitement.





ancien_parametrage_tty=$(stty -g)   # Sauve les anciens paramètres du terminal.
echo "Appuyez sur une touche "
stty -icanon -echo           # Désactive le mode "canonique" du terminal.
                             # Désactive également l'écho *local* .
touche=$(dd bs=1 count=1 2> /dev/null)   #  Utilisation de dd pour obtenir
                                            #+ l'appui d'une touche.
stty "$ancien_parametrage_tty"      # Restaure les anciens paramètres.
echo "Vous avez appuyé sur ${#touche} touche."  # ${#variable} =  $variable
#
#  Appuyez sur toute autre touche que  RETURN, et la sortie devient  "Vous avez
#+ appuyé sur 1 touche"
# Appuyez sur  RETURN, et c'est  "Vous avez appuyé sur 0 touche."
# Le retour à la ligne a été avalé par la substitution de commande.

# Auteur : St&eacute;phane Chazelas.
[Attention]

Attention

L'utilisation d'echo pour afficher la valeur d'une variable non protégée affectée à l'aide d'une substitution de commande retire les caractères de nouvelle ligne finaux de la sortie des commandes ainsi redirigées, ce qui peut créer des surprises désagréables. 

listing_rep=`ls -l`
echo $listing_rep     # non protégée

# Dans l'attente de la liste bien ordonnée du contenu d'un répertoire.

# En fait, voici ce que l'on obtient:
# total 3 -rw-rw-r-- 1 bozo bozo 30 May 13 17:15 1.txt -rw-rw-r-- 1 bozo
# bozo 51 May 15 20:57 t2.sh -rwxr-xr-x 1 bozo bozo 217 Mar 5 21:13 wi.sh

# Les retours à la ligne ont disparu.


echo "$listing_rep"   # protégée
# -rw-rw-r--    1 bozo       30 May 13 17:15 1.txt
# -rw-rw-r--    1 bozo       51 May 15 20:57 t2.sh
# -rwxr-xr-x    1 bozo      217 Mar  5 21:13 wi.sh

La substitution de commande permet même d'affecter à une variable le contenu d'un fichier, en utilisant soit une redirection soit la commande cat 

variable1=`<fichier1`     # Affecte à "variable1" le contenu de "fichier1".
variable2=`cat fichier2`  # Affecte à "variable2" le contenu de "fichier2".
                          #  Néanmoins, ceci lance un nouveau processus,
                          #+ donc la ligne de code s'exécute plus lentement que
                          #+ la version ci-dessus.

# Remarquez que les variables peuvent contenir des espaces,
#+ ou même (horreur !), des caractères de contrôle.
#+
# Il n'est pas nécessaire d'affecter une variable explicitement.
echo "` &lt;$0`"          # Affiche le script lui-même sur la sortie
                          #+ standard.

#  Extraits des fichiers système, /etc/rc.d/rc.sysinit
#+ (sur une installation Red Hat Linux)


if [ -f /fsckoptions ]; then
        fsckoptions=`cat /fsckoptions`
...
fi
#
#
if [ -e "/proc/ide/${disk[$device]}/media" ] ; then
             hdmedia=`cat /proc/ide/${disk[$device]}/media`
...
fi
#
#
if [ ! -n "`uname -r | grep -- "-"`" ]; then
       ktag="`cat /proc/version`"
...
fi
#
#
if [ $usb = "1" ]; then
    sleep 5
    mouseoutput=`cat /proc/bus/usb/devices 2>/dev/null|grep -E "^I.*Cls=03.*Prot=02"`
    kbdoutput=`cat /proc/bus/usb/devices 2>/dev/null|grep -E "^I.*Cls=03.*Prot=01"`
...
fi
[Attention]

Attention

Ne pas affecter le contenu d'un gros fichier texte à une variable à moins que vous n'ayez une bonne raison de le faire. Ne pas affecter le contenu d'un fichier binaire à une variable, même pour blaguer.

Exemple 12.1. Astuces de script stupides 

#!/bin/bash
# stupid-script-tricks.sh : Ne tentez pas ça chez vous, les gars !
# D'après "Trucs de Scripts Stupides", Volume I.


variable_dangereuse=`cat /boot/vmlinuz`   # Le noyau Linux compressé en personne.

echo "longueur de la chaîne  \$variable_dangereuse = ${#variable_dangereuse}"
# longueur de la chaîne  $variable_dangereuse = 794151
# (ne donne pas le même résultat que  'wc -c /boot/vmlinuz')

# echo "$variable_dangereuse"
# N'essayez pas de faire ça ! Cela figerait le script.


#  L'auteur de ce document n'a pas connaissance d'une utilité quelconque pour
#+ l'affectation à une variable du contenu d'un fichier binaire.

exit 0

Notez qu'on ne provoque pas de surcharge de tampon. C'est un exemple où un langage interprété, tel que Bash, fournit plus de protection vis à vis des erreurs de programmation qu'un langage compilé.

La substitution de commande permet d'affecter à une variable la sortie d'une boucle. L'idée pour y parvenir est de se servir de la sortie d'une commande echo placée à l'intérieur de la boucle.

Exemple 12.2. Générer le contenu d'une variable à partir d'une boucle 

#!/bin/bash
# csubloop.sh: Initialiser une variable à la sortie d'une boucle.

variable1=`for i in 1 2 3 4 5
do
  echo -n "$i"                 #  La commande 'echo' est essentielle
done`                          #+ à la substitution de commande.

echo "variable1 = $variable1"  # variable1 = 12345


i=0
variable2=`while [ "$i" -lt 10 ]
do
  echo -n "$i"                 # A nouveau le nécessaire 'echo'.
  let "i += 1"                 # Incrémentation.
done`

echo "variable2 = $variable2"  # variable2 = 0123456789

#  Démontre qu'il est possible d'intégrer une boucle à l'intérieur de la
#+ déclaration d'une variable.

exit 0

La substitution de commande permet d'augmenter l'ensemble des outils disponibles en Bash. Il suffit simplement d'écrire un programme ou un script dont la sortie est stdout (comme il se doit pour tout bon outil UNIX) et d'affecter cette sortie à une variable. 

#include <stdio.h>

/* Le  programme C   "Hello, world."*/

int main()
{
  printf( "Hello, world.\n" );
  return (0);
}

bash$ gcc -o hello hello.c
              

#!/bin/bash
# hello.sh

salutation=`./hello`
echo $salutation

bash$ sh hello.sh
Hello, world.
[Note]

Note

La syntaxe $(...) a remplacé les apostrophes inverses pour la substitution de commande. 

sortie=$(sed -n /"$1"/p $fichier) # Tiré de l'exemple "grp.sh".

# Initialiser une variable avec le contenu d'un fichier texte.
Contenu_fichier1=$(cat $fichier1)
Contenu_fichier2=$(<$fichier2)        # Bash le permet aussi.

La forme $(...) de la substitution de commande traite les doubles antislash d'une façon différente que `...`. 

bash$ echo `echo \\`


bash$ echo $(echo \\)
\

Dans sa forme $(...), la substitution de commande autorise les imbrications. [56] 

word_count=$( wc -w $(echo * | awk '{print $8}') )

ou quelque chose d'un peu plus élaboré...

Exemple 12.3. Découvrir des anagrammes 

#!/bin/bash
# agram2.sh
# Example of nested command substitution.

#  Uses "anagram" utility
#+ that is part of the author's "yawl" word list package.
#  http://ibiblio.org/pub/Linux/libs/yawl-0.3.2.tar.gz
#  http://bash.webofcrafts.net/yawl-0.3.2.tar.gz

E_NOARGS=66
E_BADARG=67
MINLEN=7

if [ -z "$1" ]
then
  echo "Usage $0 LETTERSET"
  exit $E_NOARGS         # Script needs a command-line argument.
elif [ ${#1} -lt $MINLEN ]
then
  echo "Argument must have at least $MINLEN letters."
  exit $E_BADARG
fi



FILTER='.......'         # Must have at least 7 letters.
#       1234567
Anagrams=( $(echo $(anagram $1 | grep $FILTER) ) )
#          $(     $(  nested command sub.    ) )
#        (              array assignment         )

echo
echo "${#Anagrams[*]}  7+ letter anagrams found"
echo
echo ${Anagrams[0]}      # First anagram.
echo ${Anagrams[1]}      # Second anagram.
                         # Etc.

# echo "${Anagrams[*]}"  # To list all the anagrams in a single line . . .

#  Look ahead to the "Arrays" chapter for enlightenment on
#+ what's going on here.

# See also the agram.sh script for an example of anagram finding.

exit $?

Exemples de substitution de commandes dans des scripts shell :

  1. Exemple 11.7, « Un équivalent de grep pour les fichiers binaires »

  2. Exemple 11.26, « Utiliser la substitution de commandes pour générer la variable case »

  3. Exemple 9.16, « Réinitialiser RANDOM »

  4. Exemple 16.3, « Badname élimine dans le répertoire courant les fichiers dont le nom contient des caractères incorrects et des espaces blancs. »

  5. Exemple 16.22, « lowercase : Change tous les noms de fichier du répertoire courant en minuscule. »

  6. Exemple 16.17, « Émuler grep dans un script »

  7. Exemple 16.54, « Utiliser seq pour générer l'incrément d'une boucle »

  8. Exemple 11.13, « Utilisation de efax en mode batch »

  9. Exemple 11.10, « Afficher les liens symboliques dans un répertoire »

  10. Exemple 16.32, « Supprimer les commentaires des programmes C »

  11. Exemple 20.8, « Boucle for redirigée »

  12. Exemple A.16, « tree: Afficher l'arborescence d'un répertoire »

  13. Exemple 29.3, « Trouver le processus associé à un PID »

  14. Exemple 16.47, « Paiement mensuel sur une hypothèque »

  15. Exemple 16.48, « Conversion de base »

  16. Exemple 16.49, « Appeler bc en utilisant un document en ligne »


[54] Dans le cadre des substitutions de commande, une commande peut être une commande système externe, une commande intégrée du shell voire même une fonction d'un script.

[55] Sur le plan technique, la substitution de commandes extrait la sortie (stdout) d'une commande et l'affecte à une variable en utilisant l'opérateur =.

[56] En fait, l'imbrication est aussi possible avec des guillemets inversés mais seulement en 'échappant' les guillemets inversés interne comme l'indique John Default. 

nb_mots=` wc -w \`echo * | awk '{print $8}'\` `