5.2. Échappement

Significations spéciales des caractères échappés

utilisé avec echo et sed

\n

passe à la ligne

\r

renvoie le curseur en début de ligne

\t

tabulation

\v

tabulation verticale

\b

retour en arrière

\a

signifie alerte (sonore ou visuelle)

\0xx

Transcode en octal le caractère dont le code ASCII est 0nn, dans lequel nn est une suite de chiffres.

Important

DIFF63

The $' ... ' quoted string-expansion construct is a mechanism that uses escaped octal or hex values to assign ASCII characters to variables, e.g., quote=$'\042'.

Exemple 5.2. Caractères d'échappement

&escaped;

Un exemple plus élaboré :

Exemple 5.3. Détecte les pressions du clavier

#!/bin/bash
# Author: Sigurd Solaas, 20 Apr 2011
# Used in ABS Guide with permission.
# Requires version 4.2+ of Bash.

key="no value yet"
while true; do
  clear
  echo "Bash Extra Keys Demo. Keys to try:"
  echo
  echo "* Insert, Delete, Home, End, Page_Up and Page_Down"
  echo "* The four arrow keys"
  echo "* Tab, enter, escape, and space key"
  echo "* The letter and number keys, etc."
  echo
  echo "    d = show date/time"
  echo "    q = quit"
  echo "================================"
  echo

 # Convert the separate home-key to home-key_num_7:
 if [ "$key" = $'\x1b\x4f\x48' ]; then
  key=$'\x1b\x5b\x31\x7e'
  #   Quoted string-expansion construct. 
 fi

 # Convert the separate end-key to end-key_num_1.
 if [ "$key" = $'\x1b\x4f\x46' ]; then
  key=$'\x1b\x5b\x34\x7e'
 fi

 case "$key" in
  $'\x1b\x5b\x32\x7e')  # Insert
   echo Insert Key
  ;;
  $'\x1b\x5b\x33\x7e')  # Delete
   echo Delete Key
  ;;
  $'\x1b\x5b\x31\x7e')  # Home_key_num_7
   echo Home Key
  ;;
  $'\x1b\x5b\x34\x7e')  # End_key_num_1
   echo End Key
  ;;
  $'\x1b\x5b\x35\x7e')  # Page_Up
   echo Page_Up
  ;;
  $'\x1b\x5b\x36\x7e')  # Page_Down
   echo Page_Down
  ;;
  $'\x1b\x5b\x41')  # Up_arrow
   echo Up arrow
  ;;
  $'\x1b\x5b\x42')  # Down_arrow
   echo Down arrow
  ;;
  $'\x1b\x5b\x43')  # Right_arrow
   echo Right arrow
  ;;
  $'\x1b\x5b\x44')  # Left_arrow
   echo Left arrow
  ;;
  $'\x09')  # Tab
   echo Tab Key
  ;;
  $'\x0a')  # Enter
   echo Enter Key
  ;;
  $'\x1b')  # Escape
   echo Escape Key
  ;;
  $'\x20')  # Space
   echo Space Key
  ;;
  d)
   date
  ;;
  q)
  echo Time to quit...
  echo
  exit 0
  ;;
  *)
   echo You pressed: \'"$key"\'
  ;;
 esac

 echo
 echo "================================"

 unset K1 K2 K3
 read -s -N1 -p "Press a key: "
 K1="$REPLY"
 read -s -N2 -t 0.001
 K2="$REPLY"
 read -s -N1 -t 0.001
 K3="$REPLY"
 key="$K1$K2$K3"

done

exit $?

Voir aussi l'Exemple 37.1, « Expansion de chaîne de caractères ».

\"

rend au guillemet sa signification littérale

echo "Bonjour"                    # Bonjour
echo "\"Bonjour\" ..., dit-il."  # "Bonjour" ..., dit-il.

\$

rend au dollar sa signification littérale (un nom de variable suivant un \$ ne sera pas référencé)

echo "\$variable01"  # $variable01
echo "Ce livre coûte \$7.98." # Ce livre coûte $7.98.

\\

donne à l'antislash sa signification littérale

echo "\\"  # donne \

# Alors que...

echo "\"   # Appelle une deuxième invite de la ligne de commande.
           # Dans un script, donne un message d'erreur.

# Cependant...

echo '\'   # Donne \